Humans

Henk Tennekes, tossicologo olandese, ha studiato con un approccio olistico gli effetti della diffusione di neonicotinoidi nell'ambiente e i loro effetti su insetti e altri animali non bersaglio. Tennekes dimostra come l’avvelenamento sistemico non colpisce solo api e insetti impollinatori ma contamina suoli, acque e colpisce per via indiretta molte altre indispensabili forme viventi, fra cui in particolare gli uccelli. Le sue tesi scientifiche sono state pubblicate, nel settembre 2010, in un libro dal titolo “Insetticidi sistemici: un disastro in atto”, e in numerosi articoli. L’Unaapi ha tradotto la presentazione fatta da Tennekes durante il Convengno dell’Associazione degli Apicoltori dell’Hampshire, nel novembre 2012.

Tien jaar lang was Huub Schellekens, hoogleraar innovatie in de medische biotechnologie aan de Universiteit Utrecht en adviseur van de WHO, de Wereldgezondheidsorganisatie, lid van het CBG, het College ter Beoordeling van Geneesmiddelen, de toezichthouder op de kwaliteit en veiligheid van de pillen die wij slikken. Eind februari nam hij afscheid. In een interview met Argos legt hij uit waarom de maat vol was. Schellekens wil niet langer deel uit te maken van een agentschap dat de problemen eerder verergert dan oplost. Hij heeft fundamen­tele kritiek op het systeem waarmee in Nederland en in Europa medicijnen worden beoordeeld en toegelaten. Dit stelsel is volgens hem ontaard in een vastgeroeste bureaucratische molen die meer schade brengt dan goed doet. “De perversies van het systeem worden nu wel heel erg duidelijk. Het systeem is verslaafd geraakt aan hoge prijzen.” Dit heeft tot gevolg “dat er nauwelijks nog iets bijkomt” aan noodzakelijke nieuwe medicijnen en “dat wat er bijkomt steeds duurder wordt”. Aan de andere kant gaat heel veel geld en energie zitten in nieuwe pillen “waar niemand op zit te wachten”.

Insgesamt 275 Vereinsmitglieder und Gäste (neuer Rekord seit Altenburg 2007!) fanden sich am vergangenen Wochenende (22-24. März 2013) zur 51. Jahresversammlung und Sächsischen Ornithologentagung des Vereins Sächsischer Ornithologen in der westsächsischen Kleinstadt Hohenstein-Ernstthal ein, wo das „Schützenhaus“ beste Tagungsbedingungen bot. Höhepunkt im wissenschaftlichen Vortragsprogramm am Sonnabend war mit Sicherheit der Vortrag des niederländischen Toxikologen und Krebsforschers Dr. Henk Tennekes, der über neuartige Pestizide in der Landwirtschaft und deren katastrophalen Folgen auf die Nahrungskette in der Natur sprach. Viele Zuhörer zeigten sich nach diesen Ausführungen betroffen, ja geschockt und forderten eine Reaktion vom Verein. Wie daher zur Mitgliederversammlung beschlossen, wird der VSO eine entsprechende Petition an die Bundesregierung und die EU richten.

Two years ago, Danish farmer Ib Borup Pedersen thought an epidemic had broken out among his 450 pigs. Suddenly, his animals were suffering from chronic diarrhoea, eating less or developing stomach ulcers, while some of his piglets were born with disabilities and his boars displayed fertility problems. Something always seemed to be the matter. Not just with the pigs, but with the profits of his farming company as well. Due to the increasing number of unhealthy animals, his sales plummeted, while the expenses for vets and drugs kept rising. Until he asked himself the crucial question: what if it was the feed? Pedersen followed his farmer’s intuition and exchanged the new feed for his old recipe. And what do you know – the health problems disappeared within two days. What was the difference? The feed that sickened the animals consisted of imported genetically modified (GMO) soy, whereas the old recipe consisted of soy without GMOs and fishmeal. Other farmers have since confirmed the findings, published by Pedersen on 13 April last year, in the Danish farming magazine Effektivt Landbrug.

De Deense landbouwer Ib Borup Pedersen dacht twee jaar geleden dat er een epidemie was uitgebroken onder zijn 450 varkens. Plots kregen ze last van chronische diarree, kwamen er biggetjes met afwijkingen op de wereld, kregen zijn beren fertiliteitsproblemen, aten ze minder of kregen ze maagzweren. Altijd was er wel iets aan de hand. Niet alleen voor zijn varkens was dat een probleem. Ook de winstgevendheid van zijn landbouwbedrijf begon eronder te lijden. Door het hogere aantal ongezonde dieren kelderde zijn verkoop maar de kosten voor dierenartsen en medicijnen stegen. En toen stelde hij zich de hamvraag: wat als het nu eens aan het veevoer lag? Pedersen liet zijn boerenverstand spreken en wisselde zijn nieuwe voeder weer in voor zijn oude recept. En kijk: de gezondheidsproblemen waren al na twee dagen verdwenen. Het verschil tussen beide: het ziekmakende voer bestond uit geïmporteerde genetisch gemanipuleerde (ggo) soja, het oude voer bestond uit soja zonder ggo’s en vismeel. De bevindingen die Pedersen op 13 april vorig jaar publiceerde in het Deense landbouwmagazine Effektivt Landbrug werden sindsdien door andere boeren bevestigd.

For several years, neurologists at UCLA have been building a case that a link exists between pesticides and Parkinson's disease. To date, paraquat, maneb and ziram — common chemicals sprayed in California's Central Valley and elsewhere — have been tied to increases in the disease, not only among farmworkers but in individuals who simply lived or worked near fields and likely inhaled drifting particles. Now, UCLA researchers have discovered a link between Parkinson's and another pesticide, benomyl, whose toxicological effects still linger some 10 years after the chemical was banned by the U.S. Environmental Protection Agency. Even more significantly, the research suggests that the damaging series of events set in motion by benomyl may also occur in people with Parkinson's disease who were never exposed to the pesticide, according to Jeff Bronstein, senior author of the study and a professor of neurology at UCLA, and his colleagues. Benomyl exposure, they say, starts a cascade of cellular events that may lead to Parkinson's. The pesticide prevents an enzyme called ALDH (aldehyde dehydrogenase) from keeping a lid on DOPAL, a toxin that naturally occurs in the brain. When left unchecked by ALDH, DOPAL accumulates, damages neurons and increases an individual's risk of developing Parkinson's.

Het middel imidacloprid wordt steeds vaker in de Noord-Hollandse wateren aangetroffen. Ook wordt steeds vaker de norm voor imidacloprid in de onderzochte oppervlaktewateren overschreden. Imidacloprid wordt in 58% van de meetpunten aangetroffen (in 2011 was dan nog in 52% van de meetpunten). In 10% van de metingen werd de norm overschreden, in 2011 was dit nog maar in 2%. Er is dus sprake van een forse toename van het aantal overschrijdingen. De laatste 5 jaar neemt de sterfte onder bijenvolken wereldwijd sterk toe. Ook in Nederland ligt de bijensterfte de laatste jaren op een niveau van 20-30%, terwijl 10 % sterfte gangbaar is (Bijensterfte in Nederland, 2006 - 2011). De verhoogde doodsoorzaak wordt mede in verband gebracht met de neonicotinoiden. Voor imidacloprid is de zogenaamde ADI (acceptable daily intake), d.w.z. de toelaatbare hoeveelheid die iedere dag door mensen mag worden opgenomen, 0,06 mg per kg lichaamsgewicht. Een mens van 70 kg mag dus dagelijks aan meer dan 4 mg van dit landbouwgif blootstaan. Een recente Japanse studie toonde aan dat neonicotinoiden zoals imidacloprid zich bij zoogdieren precies zo gedragen als nicotine. Nicotine en neonicotinoïde insecticiden gaan een binding aan met nicotinerge acetylcholine receptoren (nAChRs). Deze receptoren zijn betrokken bij cognitieve functies zoals concentratie en geheugen en spelen een belangrijke rol bij de ontwikkeling van het zenuwstelsel, die bij de mens grotendeels voor de geboorte plaats vindt. Blootstelling aan nicotine tijdens de zwangerschap leidt tot een teruggang van volwassen stamcellen en een verandering in de synaptische plasticiteit in de hippocampus van het nageslacht, volgens nieuw onderzoek van de Universiteit van Alabama in Birmingham. Onderzoekers zeggen dat dit een mogelijke oorzaak voor gedragsproblemen kan zijn zoals ADHD (attention-deficit hyperactivity disorder), vaak gezien bij kinderen wiens moeder rookte tijdens de zwangerschap.

The quality and quantity of the data about the risk posed to humans by individual pesticides vary considerably. Unlike obvious birth defects, most developmental effects cannot be seen at birth or even later in life. Instead, brain and nervous system disturbances are expressed in terms of how an individual behaves and functions, which can vary considerably from birth through adulthood. In this article I challenge the protective value of current pesticide risk assessment strategies in light of the vast numbers of pesticides on the market and the vast number of possible target tissues and end points that often differ depending upon timing of exposure. Using the insecticide chlorpyrifos as a model, I reinforce the need for a new approach to determine the safety of all pesticide classes. Because of the uncertainty that will continue to exist about the safety of pesticides, it is apparent that a new regulatory approach to protect human health is needed.